すいません 上手く訳せてないところが多々あります

ミュージックバンクで少女時代とワンダーガールズがコラボするらしいです。 ｢Tell Me｣と｢Kissng You｣を歌うらしいです。 10分拡大の80分放送って普段70分放送なの？微妙･･･ それにしても楽しみ〜♪

17歳(韓国では18歳)の誕生日おめでとう♪

時間のある今のうちに更新します!! シウォン＆スヨン＆ギュヒョン

君は僕の運命を思った以上に見てくださる方がいて 感謝ですm(_ _)m 土日は更新できそうにないです。 予定が変われば更新するかもしれません。

ラジオで英語を話すスヨンとユリ ス：Hi〜I'm SooYoung ah... I'm 19 years old, thank you.ユ：Hi, nice to meet you. My name is Yuri Kuon. I'm 20 years old. Uh〜 Today is Monday!! ユリおもしろい！！

デビュー前から最近までのスヨン♪ 超かわいい

'少女時代' ジェシカがさわやかな卒業写真で話題だ.最近オンライン上にはジェシカの卒業写真が公開されて話題になっている. 'また会った世界'でデビューした以後 '少女時代' 'Kissing You' などを連続ヒットさせて男性ファンたちから愛されているジェシカは…

あきれる少女時代ファンの蛮行がネチズンたちの間で人気だ. TV の中に出演する少女時代ユナを目の前にいる人のように対する写真だ. この写真は今月初からインターネットで人気を引っぱったことで KBS '君は僕の運命'に出演しているユナが劇の中で涙を流すと …

◇'初々しさ' スクールガールズ VS 'ロリータ刺激' セクシーアイドル歌謡界関係者たちは少女時代が初々しい少女性で音楽ファンたちにアピールしているがワンダーガールズはセクシーな少女性で勝負していると口をそろえて言った. この二つのグループのこのよう…

やっとDLできたーーーー!!!! 明日学校から帰ってきたら字幕つけます!!

あ〜もう、本当に申し訳ないです。 第２話はしばらくお待たせするかもしれませんっっ m(_ _)m

ユナはいませんでした Kissing U+Baby Baby Girls' Generation 楽しいLIVEでよかった〜♪ Girls' Generationのスヨンの最後の投げkissが素敵★

スーパージュニア·ビッグバン·少女時代·ワンダーガールスなど 8月マレーシアで開かれる ‘MTV アジアアワード 2008(MAA2008)’に韓国最高歌手上候補に名前をあげた四チームが授賞式を控えて終盤の広報前を広げる. 音楽専門ケーブルチャンネル MTVは 25日午後 7…

MBC連続ドラマ『チュンジャさんちはお祝いね』で、真面目青年ジョンウ役で出演中のキム・キボムが、少女時代のユナとの視聴率対決に対する本音を打ち明けた。 人気グループスーパージュニアのメンバーであるキム・キボムは、ユナと同じ所属事務所で同じ釜の…

22日ソウル清渓広場で開かれた失踪児童探し及び予防のための第 2回グリーンリボンキャンペーンで会った児という "5月終映した 'どなたですか' 以後学校生活(中央大学校演劇科 08学番)に充実だった"と近況を伝えた.SMエンターテイメントで少女時代と同じ釜の…

歌伴奏機及び音楽コンテンツ企業であるKUMYOUNGが、上半期にカラオケで一番多く歌われた曲を集計し発表した結果、少女時代の人気が著しかった。 KUMYOUNGのインターネット伴奏機及びfeelTONG伴奏機で、1月1日から6月11日まで最も多く歌われた曲は少女時代の…

今日は暇だし時間もたくさんあるからとっとと 字幕作ってしまおうと思ったけど PCにおとせない･･･ いつも使ってるところの調子が悪いのかと思って ４つぐらい試してみたんですけどダメでした 明日はできますように

予告は訳してません。 ってか２週間で１話のペースって遅いですね。 気長に待ってください。 テスト前は更新しない予定です。 ご了承くださいm(_ _)m

エイトは 18日自分たちのブログにグループ少女時代のジェシカがヒューチャリングに参加した‘I love you’のミュージックビデオをあげた.各種ポータルサイトにはエイトやジェシカが検索語順位に上がってネチズンたちの関心度を証明している.一部ファンはジェシ…

第１話やっと終わった〜♪ 4/4はセリフが少なかったので結構楽ちんでした。 3/4のお見合いのシーンとか本当大変だった･･･ セリフ多いし早いし尺合わないし･･･意訳しまくり(笑)明日から第２話にとりかかります★

Super Juniorの名刺交換会＆タッチ会超行きたい!! でも学校あるから無理･･･ 本気で学校休もうかと考えたんですけど テスト前だし、学費出してくれてる親に悪いので あきらめることに。 そんなときに今日の情報の授業で先生が ｢来週の授業はWordを使って名刺…

もう、ムービーメーカーが調子悪くて しょっちゅう応答なしになってそのたびに 最初からやり直しでちょこちょこ保存しても 応答なしで途中からやり直し･･･orz 超疲れた･･･ なんとか半分以上進んだんですが限界 明日upします おやすみ☆

ティファニー

11日には少女時代のユリ,ソニ,スヨンが江南中東中学校を訪問し,12日にはテヨン,ジェシカ,ソヒョンが安養林谷中学校を訪問した.特に,‘愛の制服’ 贈呈式とともに少女時代のファンサイン会と記念撮影の時間も持って学生たちにもっと特別な贈り物になった.学生た…

Oppa Nappa Perf. @ YTNStar Live Power 080614

ユリ

マンネ