久しぶりに字幕

君は僕の運命の動画･･･削除されたそうです
楽しみにしていただいた方には本当に申し訳ないことをしました
m(_ _)m

8/30に放送されたStar Golden Bellに字幕をつけてみました
っていっても1ヶ月後には字幕がでるんだっけ???
意訳、直訳、省略、など多々ありますが広い心でお楽しみくださいm(_ _)m
ちなみに少女時代とSJのところは真面目に訳したつもりです。

Star Golden Bell Ep. 200 (Japanese sub) 1/8