この度Youtubeさんの大人の事情により動画が大量に削除されました このままいくとアカウント自体削除されるらしいので その前に自主的に削除したいと思います 大変ご迷惑をおかけしますがどうかご理解ください また何かありましたらこちらのブログにて必ず報…

間に合った〜！ ・検索されにくいタイトルにしてあります・音声が非常に小さいです すみません・時間の都合上OPとEDはカットしてあります・少女時代(SJ、マネージャー)は白背景、ナレーター(ソンミン)は薄い青背景、PDは緑背景、と色分けしてあります・基本…

久々に字幕つけました〜 今更ですけど「少女、学校へ行く」です ２年前かな？ 需要あるかいな

久々に字幕をつけてみました

わ〜残り一つだー！！ 悲しいような嬉しいような・・・

チャンネル登録者数70人突破いたしました！！ ありがとうございます＾＾

完全に時間配分間違えてます(笑)

http://www.youtube.com/watch?v=6nPypkSTDno※動画処理中の可能性があります

http://www.youtube.com/watch?v=pjFDMQZXeTs 昨日のは低画質で動画カクカクで雑音入ってて HQで再生できなくてすみませんm(_ _)m なのに再生回数が170を超えてて驚きました； 再upしたのでこちらでどうぞ〜誤字は見逃して

http://www.youtube.com/watch?v=If_f3mRrYHE お待たせしました

もしかしたら音量小さいかもしれません

やっとNY出張終わりました！！ もうティパニは早すぎて何言ってるかわかんないし ユリは発音がアレで何言ってるかわかんなくて大変でした 私の味方はジルスチュアートさんとスヨンだけです＾＾

※ご迷惑をおかけしましたm(_ _)m 遅くなりました〜 最後のユリの質問を訳すのに1時間かかりました(笑)；

テストなどで更新してません すみません 動画は毎日少しずつ進めていっています

動画以外の更新はしばらく控えます

フォトアルバム更新しました 「少女時代」にGee関係のとsmtownのBoAがいるやつです

EGP＝エルガールパーティー EGT＝エルガールチーム NY＝ニューヨーク

FG 4-2 男性の言葉を訳すのは難しいですね 少しオカマっぽい部分があるかもしれません

フォトアルバム2枚追加

EGパーティー＝ELLE GIRLパーティー

SNSD Factory Girl Ep 2 (Japanese sub) part3

SNSD Factory Girl Ep 2 (Japanese sub) part2 CGT,CGチーム→キャンディーガールズチーム DGT,DGチーム→ドリームガールズチーム

SNSD Factory Girl Ep 2 (Japanese sub) part1

遅くなってすみませんm(_ _)m